Traduzioni per siti web

Traduzioni per siti web

Porta la tua Azienda nel mondo.

Traduzioni multilingue per le piccole e medie imprese
che vogliono raggiungere clienti in ogni angolo del mondo.

I vantaggi di tradurre il tuo sito web

Tradurre il tuo sito web ti permette di ampliare molto gli orizzonti del tuo business. Se in passato per espandersi all'estero era necessario partecipare a costose fiere o rivolgersi ad agenti di commercio specializzati nell'internazionalizzazione, oggi grazie ad Internet è possibile raggiungere direttamente i propri clienti ideali in qualsiasi parte del mondo.

I tuoi prodotti all'estero

Traduttori madrelingua

SEO in lingua

Così, è possibile superare la crisi di mercato che un particolare prodotto si trova ad attraversare in Italia, valorizzare il proprio Made in Italy proponendolo all'estero o semplicemente aumentare il numero dei propri clienti, percorrendo strade nuove ed interessanti.

Naturalmente però, non è sufficiente tradurre un sito web per “sbarcare all'estero”: è necessario infatti “localizzarlo”, adattando prodotti e servizi al mercato di riferimento per una determinata lingua, tradurlo nel modo giusto, affidandosi alla supervisione di un madrelingua, e, infine, ottimizzarlo per i motori di ricerca in ogni specifica versione linguistica.

A seconda della propria attività, può essere più o meno interessante una specifica lingua: per il turismo per esempio è indispensabile l’inglese, per il lusso è molto interessante il russo e così via. Anche per le attività artigianali più particolari e tradizionali però il servizio di traduzione può essere molto interessante e rivelare sorprese inaspettate.

Il servizio di traduzione di Direzione Web

Noi di Direzione Web ci occupiamo di localizzare e tradurre il tuo sito web coinvolgendo sempre nella squadra di lavoro traduttori o editor madrelingua, e, se richiesto, lo ottimizziamo per i diversi motori di ricerca, come ad esempio google.com per il mercato americano, Yandex per il mercato russo e così via.

Le lingue su cui lavoriamo sono: inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, russo e cinese. Altre lingue sono disponibili su richiesta.

Offriamo inoltre un servizio di consulenza preliminare, per aiutarti a scegliere le lingue su cui puntare a seconda di budget, concorrenza e caratteristiche della tua attività.


Inglese


Francese


Tedesco


Portoghese


Russo


Cinese


Spagnolo


Altre lingue su richiesta

Parlaci del tuo progetto

Ti aiuteremo a far crescere il tuo business proponendoti soluzioni su misura per la tua azienda

Compila il modulo qui accanto e raccontaci quali sono le tue esigenze!

Dicono di noi...

Vedi tutti
* Campi obbligatori